zondag 30 januari 2011

Een oud project weer opgepakt / Restarted an old project

Zo ziet het eruit als ik een oud project weer oppak.

Ik moest eerst weer orde in de chaos scheppen.










  Dan kan ik pas aan het werk.
 
Zo ver ben ik nu. Nog niet erg ver maar hopelijk komt daar vandaag verandering in. Stofjes knippen voor een blokje vind ik een ontspannend werkje waar mijn hoofd lekker leeg van wordt. Precies het juiste project voor vandaag.


Links ligt het vorige blokje waarvan ik nog twee naadjes moet naaien (al twee weken). Rechts, op het rode lapje, zie je een schaartje dat ik gisteren kocht. Zo schattig, ik kon het niet laten liggen!


These are pictures of an old project I recently restarted. Before I could really start, I had to rearrange things. It had become a bit of a mess. 
Now that things are orderly again, I can get to work. The last photo shows what I've done so far. Not that much but hopefully, that'll change today. I love clipping pieces for a quilting block. It is so relaxing and helps clear my head. Perfect for this sunday!
 
On the left is a block I still have to finish sewing. On the right hand, you see a small pair of scissors. I came across them yesterday and thougt they were too cute to leave behind.

5 opmerkingen:

Beth from Maine zei

I am intrigued with the little organizing book you are keeping your project organized in. I too am one of those organized people. My studio may look a mess but I know where everything is. Are these "sample" squares in a collection book or is the book used to keep the bits in until the project is finished?

Heleen zei

Veel succes met je ieniemienie stukjes! Lekker weer aan de pruts. Genieten he! Neem je het ook mee op het weekend?

Handmade by Mai zei

Wat een kleine stukjes, soms is het goed om weer een oudje op te pakken.

ina zei

leuk zo'n schaartje he? en ja je projecten natuurlijk ook.

Quilt Idea zei

@Beth: The book is used to keep the bits in order after I've clipped them. It makes it easier to sew correctly because they're layed out in the correct order. I showed some pictures of the book earlier, here: http://quiltidea.blogspot.com/2011/01/naai-etui-en-blokkenboek.html

@Heleen: ja, dit gaat mee op weekend. Een mooi werkje om mee af te wisselen.

@Handmade by Mai: Af en toe vind ik het heerlijk om met zo'n priegelwerkje bezig te zijn.

@Ina: die schaartjes stonden, heel gemeen, vlak naast de kassa naar me te lonken. Dan kun je ze toch niet laten liggen, hè? ;)