zondag 30 december 2012

Dagboekquiltje december 2012

Mijn quiltje voor december was al eerder klaar. Ik stuurde het echter naar Hannie en heb gewacht tot zij het had ontvangen. Dat is nu gebeurd dus hierbij mijn decemberquiltje.

Het thema van mijn eindejaarsoverpeinzingen  dit jaar was: doorgeven. Wat geef je door en hoe doe je dat? Wat is aan ons doorgegeven en door wie?

De afbeelding van een Egyptische (?) dame die ik eerder met gelmedium op stof overbracht, pastte daar heel mooi in. Tenslotte hebben latere culturen veel geërfd van de Egyptenaren.

Verder vond ik de afbeelding op een of andere manier ook erg passen bij Hannie, dus dat het uiteindelijke werkje naar haar zou gaan, was al snel duidelijk.

De afbeelding heb ik machinaal gequilt met verlopend metallic garen en gouddraad. Daarnaast heb ik op sommige plaatsen met de hand wat koperkleurig 'garen' gestikt.

De transfer van de afbeelding was niet helemaal naar mijn zin: te veel wit van het papier. Dat kreeg ik er maar niet afgewreven. De achtergrond van de afbeelding heb ik daarom bewerkt met wat bronskleurige verf (waarvan ik ook wat heb gebruikt op de gele achtergrondstof). Het kleed van de Egyptische dame heeft wat meer kleur gekregen door het gebruik van rode glitterlijm.

Het gele werkje heb ik op een mooi lapje uit mijn voorraad genaaid en het geheel is op een achtergrond van stevige lutradur genaaid.

Het was weer lastig om mooi op de foto te krijgen. De kleuren zijn in werkelijkheid minder somber, vind ik.

Vergeet ik nog dat ik mijn eerste ATC ooit heb gemaakt:

woensdag 26 december 2012

Wat een ongelofelijk mazzelkont ben ik toch! Eerst kwam de dag voor Kerst het prachtige boek Art+Quilt binnen dat ik eerder won. Beth stuurde het me vorige week toe dus ik had het niet zo snel verwacht. Een geweldig boek waar ik al verschillende keren in heb zitten bladeren. Van dit boek kan ik nog veel leren

Maar ik ga nog meer leren want ik heb nog een giveaway gewonnen via de Fire blog: een gratis online Craftsy class naar keuze! Hoe leuk is dat? Nienke mailde me op kerstochtend dat ik de prijs in de wacht had gesleept. Zeg nou zelf, dat is toch een geweldige manier om je Kerst te beginnen?
Ik heb nog geen idee welke class ik wil maar het is al heerlijk om de site rond te kijken en te mijmeren over welke ik zal kiezen.

Gisteren gezellig Kerst gevierd met mijn familie. Zoals ik eerder schreef, heeft mijn nichtje haar eerste quiltje gemaakt: een kerstquiltje ongeveer ter grootte van een A-4'tje. Deze keer heb ik erom gedacht een foto te maken. Ik vond het zo leuk om dit samen met haar te doen!


Wat betreft de blaadjes op mijn landschapquiltje: fijn om jullie reacties te lezen. Ik heb besloten dat ik toch eerst wil proberen iets aan de kleur te doen voor ik de blaadjes vast naai. Vanochtend heb ik er een aantal geverf, in verschillende kleuren. Dat moet nog even drogen en dan ga ik naar het volgende kerstetentje. Wordt vervolgd dus!

zondag 23 december 2012

Vandaag voelde als de eerste echte vakantiedag, lekker achter de naaimachine!

Ik ben met twee quiltprojectjes bezig op het moment: het landschapje en het quiltje dat ik startte tijdens een van de workshops van Susan Brubaker Knap.

Eerst het landschapje, daarvan liet ik eerder een telefoonfoto zien maar dat was een erg slechte foto. Hopelijk is deze duidelijker.


Bij het landschapje moest de vulling groter worden dus daar heb ik twee stroken Hobbs aangezet. Daarna heb ik de vogels op de lucht gelegd.

Verder wil ik iets toevoegen aan de onderkant. Eerst had ik er allerlei schelpjes op gelegd maar dat vond ik niet geweldig. Toen vond ik deze blaadjes dus die legde ik onder de schelpjes.


Dat vond ik erg mooi. Maar zoals altijd, twijfel ik nog. Wil ik dit echt? Verknal ik hem niet? Pff, ik ben en blijf een twijfelkont. ;-) Hij blijft nog even liggen. Ik ben wel benieuwd wat jullie ervan vinden!

Dan ga ik ondertussen verder met het andere quiltje dat ik noemde: de bladeren van Susan Brubaker.


Het werkje is klaar om gequilt te worden. Ik ga de kussensloopmethode gebruiken voor de afwerking dus het zou snel gedaan moeten kunnen zijn...

Fijne feestdagen!

Deze week ben ik wel creatief geweest maar er is weinig om te laten zien. Mijn sjaal/col heeft er weer wat pennen bijgekregen maar dat is niet interessant genoeg om te laten zien. Hetzelfde geldt voor het breifrustseltje van een vorig logje.

Verder heb ik mijn dagboekquiltje voor december af. Dat kan ik echter nog niet laten zien omdat het tegelijk een cadeautje is. Pas als de ontvanger het heeft gekregen, wil ik het hier laten zien.

Mijn landschapje heeft inmiddels een gequilte lucht, maar daar heb ik nog geen foto van gemaakt. Vandaag ga ik daar waarschijnlijk mee verder. Ik zeg waarschijnlijk, want als ik eenmaal op zolder ben, kan ik zomaar ineens toch een ander project oppakken. Maar ik heb nu heerlijk twee (!) weken vakantie dus het landschapje komt vast een keer aan de beurt.

Een klein werkje kan ik wel laten zien met mijn kerstgroet voor jullie.



Ik maakte het als voorbeeld tijdens mijn uitleg aan mijn nichtje. In een vorige logje vertelde ik dat ze een middagje kwam naaien op haar nieuwe naaimachine. Ze wilde een kerstquiltje maken en dat is inmiddels af. Ik ben weer vergeten een foto te maken maar haar quiltje is erg leuk geworden, zeker voor een eerste quiltje!

zaterdag 15 december 2012

Verwend!

De laatste tijd ben ik vreselijk verwend! Ten eerste door mijn tante, van wie ik twee quiltboeken mocht uitzoeken omdat ik haar heb geholpen met een quilt en omdat ze zo geniet van onze handwerkmiddagen, samen met mijn moeder. Nou, daar geniet ik ook van, hoor!

Helemaal niet nodig dus, die verwennerij maar wel erg lief! Ik heb gekozen voor deze boeken.

Links een boek over Paper en Metal leaf lamination. Daar zit ook een dvd bij. Die heb ik nog niet bekeken want eerst ben ik Fragile Fabrics (rechts) aan het lezen.

Prachtige boeken zijn het, alletwee!




En tegelijk mocht ik van mezelf en mijn vriend ook nog twee boeken uitkiezen omdat ik mijn opleiding tot taalcoördinator succesvol heb afgerond.

Weer twee boeken uit de serie van Jan Beany en Jean Littljohn. Heerlijke boeken, vol inspiratie! Echt, het leven is veel te kort; er is nog zo veel om uit te proberen en onder de knie te krijgen. Dat gaat allemaal niet lukken. Ik heb minstens drie levens nodig!



Naast het lezen in deze boeken, doe ik tussendoor ook nog wat met draadjes en stofjes maar ik heb (nog) net echt iets om te laten zien. Ik ben met een werkje voor 'iemand' bezig, maar dat laat ik pas zien als ik het heb gegeven.
Mijn landschapje ligt nog onveranderd op de kast (en hij roept me zo hard elke dag! maar ik kom er gewoon niet aan toe). 
Het breien gaat me steeds beter af! Maar tempo zit er nog niet in. Sowieso is dat niet mijn sterke kant en dat gaat het niet worden ook. Daar ben ik inmiddels wel achter, zelfs over een simpel speldenkussentje dat als tussendoortje bij mijn machine ligt,  doe ik lang. Ach, ik geniet er wel van!

Het komt ook wel doordat ik van alles en nog wat tussendoor doe. Gistermiddag heb ik bijvoorbeeld met mijn nichtje van 9 een klein quiltje gemaakt. Enig! Ik vond het zo leuk om dat met haar te doen. En zij ook, ze had helemaal rode wangen van inspanning, zo schattig. Helaas ben ik vergeten foto's te maken. 
Het quiltje is bijna af en ze deed het heel goed. Ik was een trotse tante. ;-)

Toevoeging: Ha, Ineke, je was me net voor! Ik ben inderdaad nog meer verwend want ik won ook een giveaway op And then we set it onfire. Wat een mazzelaar, hè?

De link verwijst naar het blogbericht met een review van het boek "Art + Quilt". Een geweldige review met inspirerende werkjes gemaakt naar aanleiding van oefeningen in het boek
Wat me ook erg aansprak, was een uitspraak van de schrijfster van het boek. Ze zei dat ART ook te leren is, net als lezen en schrijven. Het vraagt inzet, doorzettingsvermogen en hard werken.

vrijdag 7 december 2012

Heerlijk...

Heerlijk om weer creatief bezig te zijn en weer te bloggen. Bedankt voor de leuke reacties op mijn vorige blogje! Na zo'n lange periode van afwezigheid had ik niet verwacht dat ik zo snel alweer reacties zou krijgen dus dat was een leuke verrassing. Zo zoetjes aan lukt het ook weer om bij jullie te lezen en af en toe zelfs om te reageren.

Nu het novemberquiltje is afgerond, ben ik alweer aan het nadenken over het decemberquiltje. Ik ben zelfs al begonnen met wat voorbereidingen.
Sorry, slechte kwaliteit foto. 
Verder ligt er een landschapsquiltje dat eigenlijk alleen wat embellishments moet krijgen en dan kan worden afgewerkt.

Maar eerst wil ik een kleinigheidje afmaken én... ik ben aan het breien. Nee, niet dat frutseltje hierboven, maar een echte sjaal-die-col-moet-worden. In de halve patentsteek (als ik het goed heb onthouden).

 Speciaal voor mijn schoonmoeder even een foto, want ik zou haar gisteren mijn breiwerk laten zien maar ik was het vergeten mee te nemen.
Ik ben nog niet erg ver en dat komt omdat het niet zonder slag of stoot gaat.

Ik heb slechts twee keer eerder gebreid: beide keren sjaals in een rechte steek. Deze halve patentsteek vind ik best lastig.
Ik krijg les van mijn tante Coby, een breigoeroe, en zolang zij erbij zit, gaat het goed.

Vanochtend dacht ik: "Lekker, een kopje thee en dan even wat pennen breien." Maar ja, toen maakte ik een fout, die wilde ik herstellen en toen bleef ik hiermee zitten (zie de foto rechts). Op de linkerpen zouden de voorste twee lussen één steek moeten zijn, volgens mij. Tja, wat ik daar nou weer mee moet?!

Nu kan ik altijd bij Coby langsgaan voor hulp, hoor, maar vandaag nodigt het weer niet uit om de deur uit te gaan. Ik pak dus toch maar een van de andere projecten op om mee verder te gaan vandaag. (Er ligt nog veeeeeeeeeeel meer dan ik hier heb opgenoemd. Maar ik maak geen lijstje; dat werkt zo ontmoedigend. ;-) )

zaterdag 1 december 2012

Dagboekquiltje november 2012



Deze maand maakte ik eindelijk weer eens dagboekquiltje af. Ik kon pas vandaag een foto maken en had gehoopt deze nog op tijd te kunnen bloggen. Maar helaas, op de terugweg van de bioscoop stonden we in de file.

Dit quiltje heb ik gemaakt naar aanleiding van Aarts beschrijving van de workshop die hij laatst gaf.

Het quiltje is echt onder mijn handen ontstaan. Heerlijk om weer eens zo vrij te 'spelen' met lapjes en andere materialen! Ik heb het quilten en bloggen gemist!

Op de zelfgeverfde en gestempelde lap heb ik stroken geverfde vlisofix gestreken.
Daarna heb ik een bladzijde uit een tijdschrift in stroken gescheurd en op de lap gestikt.
Vervolgens heb ik om de gestempelde bloemen gequilt. Als laatste heb ik bronskleurige 'stralen' geborduurd.

Het garen dat ik voor de afwerking heb gebruikt, vind ik achteraf minder geslaagd. Maar de cordonsteek zelf is eindelijk eens goed gelukt!

vrijdag 6 april 2012

Quilt Vrijdag / Quilting Friday

Van Goede Vrijdag heb ik Quilt Vrijdag gemaakt. Ik heb lekker gewerkt aan de libelle die ik bij Susan Brubaker Knapp begon. Helaas trekt of bobbelt de stof wel na al dat thread sketchen. Blijkbaar heb ik dat wat intensiever gedaan dan Susan. Ook nu ik het heb gequilt, is het nog duidelijk te zien. Hopelijk kan ik dat toch nog oplossen, op een of andere manier.


Today I turned Good Friday into Quilting Friday and worked on the dragon fly I started in Susan Brubaker Knapp class. Unfortunately, the fabric puckers after all that thread sketching. Apparently I've thread sketched more intensively than Susan. It shows even after I quilted it. Hopefully, I can still fix it, somehow.


Het quiltje ligt nu klaar om af te werken. Ik denk dat ik er een gedeeltelijk zichtbare bies om wil. Dat geeft net wat meer pit. Nu nog bedenken hoe ik dat netjes kan doen. Misschien kan ik beter een zichtbare bies rondom doen.


This little quilt is ready to be finished. I want to use a partially visible binding to give a little spunk. I'm just not quite sure how to do that exactly. Maybe it's better to show the binding all around the quilt.

dinsdag 3 april 2012

Quiltweekend en workshops

Het was zo druk de laatste tijd: werken, quiltweekend, verjaardagen en workshopweekend. Jammer genoeg ben ik daardoor ook vergeten te linken bij de FMQ Challenge en heb ik geen tijd gehad om een kleine wholecloth te quilten voor de Quilt Along van Leah Day. Laat staan dat ik tijd heb gehad om te bloggen. Nu maar even bijpraten dus!

I've been so busy lately with work, a quilt retreat, birthdays and a weekend full of workshops. As a result I haven't been able to link up with the FMQ Challenge nor with Leah Day and the Quilt Along. And I've seriously neglected this blog. Time to catch up!

Een paar weekenden geleden ben ik heerlijk op quiltweekend geweest. Dat is altijd erg gezellig dus ik heb weer genoten. Ik had ook nog eens de mazzel dat ik jarig was in dat weekend. Ik ben vreselijk verwend! In een prachtige mand hadden alle weekendgangers allemaal spulletjes voor me verzameld die ik kan gebruiken bij het (art)quilten. Zo lief!


I happened to be on a quilt retreat on my birthday and was spoiled with a basker full of quilting supplies. Isn't that sweet?

Afgelopen weekend logeerde ik bij Christina. Samen volgden we twee workshops bij Susan Brubaker Knapp: Thread Sketching en Whole Painting. Ik vond het super! Sowieso was het erg gezellig om bij Christina te logeren en samen met haar een workshop te doen. Ook erg leuk om Marjolijn en José (geen blog) te ontmoeten!

Last weekend I stayed with Christina to attend two workshops with Susan Brubaker Knapp. I enjoyed both my stay with Christina and the workshops very much. I also enjoyed meeting Marjolijn and José (no blog)!

Susan is very kind and an excellent teacher! I learned a lot and like working with both techniques.

De workshops zelfs waren ook erg de moeite waard. Susan is een heel aardige vrouw die op een fijne manier lesgeeft. Ik heb veel geleerd en vind beide technieken leuk om mee te werken.

Dag 1 / Day 1: Thread Sketching

Een mooie techniek om met draad heel fijne details aan te brengen op stof.

A great technique to add fine details with thread.




Overleggen met Susan / Susan is giving advice.

Het voorlopige resultaat / The result so far

Dag 2 / Day 2: Wholecloth Painting

Dit vond ik echt geweldig! Mijn oude liefde, tekenen en schilderen, gecombineerd met stofjes en draadjes, heerlijk.

Ik koos deze foto van Susan.

I loved this technique! It combines my old love of sketching and painting with threads and fabric, wonderful.

I chose this photo provided by Susan.
 

Eerst de tekening overgetrokken op stof. Toen de verfjes klaargezet en schilderen maar.




Uiteraard ben ik ook hier nog niet mee klaar, maar de komende tijd is het wat rustiger in de weekenden. Dan wil ik verder gaan met deze twee werkstukken zodat ze wel af komen.

Of course this piece isn't finished either but I hope to have some more time on my hands from now on. I look forward  to working on these pieces and finishing them. 

woensdag 14 maart 2012

Quilt along #9 en cadeautjes! / Quilt along #9 and presents!

Het is hier druk! Met allemaal leuke dingen, hoor! Maar ja, weinig tijd om te quilten of te bloggen. Afgelopen weekend ben ik een weekend weg geweest. Fijn weer allerlei mensen gezien die ik veel te lang heb moeten missen. Komend weekend ga ik weer weg, nu op quiltweekend, dus opnieuw een weerzien met allemaal lieve mensen die ik weinig zie. Wat een rijkdom he?

I've been and still are very busy (with fun things, mind you!) which leaves me with little time to write or quilt. I've enjoyed a fabulous weekend with old friends and am looking forward to another weekend with other friends, this time of the quilting kind. How lucky am I?


Toen ik Hannies map bewonderde op haar blog, bood zij direct aan mij ook wat letters te sturen. Daar kreeg ik een prachtige ATC bij en deze mooie stukjes Silky Soft. Deze gebruikte Hannie in haar dagboekquiltje. Leuk dat ik er nu ook mee kan experimenteren! Wat lief van Hannie, hè?

A fellow blogger send me the goodies above. Isn't that sweet of her? You can find Hannies blog here.

In de vakantie heb ik de twee kleinste stukken van mijn tantes quilt gequilt (in dit logje schreef ik over deze quilt).  Dat zag er zo uit (mijn moeder zet deze stukken aan elkaar).

During my holiday I finished the two smallest pieces of my aunt's quilt (I wrote about that quilt here).That looked like this.



Nu moet ik nog twee grote stukken quilten. Op een van die stukken heb ik gemeanderd in de vorm van een kruis, zoals Leah Day voorstelde in Quilt Along #9. En dat werkt echt geweldig, vind ik! Je quilt dan vanuit het midden een rij naar rechts en weer terug. Vervolgens draai je de quilt en doe je hetzelfde, net zolang tot je vanuit het midden naar alle vier zijden hebt gequilt (en weer terug).
Nu hoef ik alleen nog de vier hoekstukken te doen en dat is veel makkelijker dan één zo'n grote lap, vind ik. Ik heb er echt lol in zo!

Now there are two large pieces left to quilt. On one of them I've quilted a cross, as Leah Day suggested in Quilt Along #9. And it works like a charm! To form the cross you just have two quilt a row from the middle to your right and back again, then you turn the quilt and repeat the process. It felt much easier to quilt like this. And now, I just have to quilt the corners and that feels less intimidating than quilting the entire piece. This method works great for me!

Met dit stuk ben ik nu dus bezig. Ik weet niet of je het kruis kunt zien.

This is the piece I'm working on now. I don't know if the cross shows in the picture.

maandag 5 maart 2012

Momigami

Op de blogs van Liesbeth, Aart, Janneke en Nienke las ik over het stikken op papier. Ik herkende het verfrommelen van het papier om het soepeler te maken. Op de cursus Mixed Media van DIY Textile School leerden we op verschillende manieren stof en papier samen te verwerken. Een van die manieren was momigami. Dit is een Japanse techniek waarbij je wat olie in je handen doet en dan papier verfrommelt en weer uitvouwt. Dit herhaal je een aantal minuten (dus veel vaker dan Di Wells in het filmpje op de blog van Nienke) tot het papier helemaal soepel is. Je kunt allerlei soorten papier op deze manier bewerken. Hieronder een foto van een pagina uit een tijdschrift met papier zoals in de Libelle (dunner dan van een glossy bijv.).


 Liesbeth, Aart, Janneke and Nienk wrote about sewing on paper which reminded me of a technique I learned in a Mixed Media class I took last year. The technique was momigami, a Japanese technique to make paper more pliable, like textile. You fumble up the paper with oil in your hands and unfold it again. Repeat for a couple of minutes until the paper is pliable. This can be done with different types of paper. In the picture above, I used a page from a magazine.

vrijdag 2 maart 2012

Award

Her en der zag ik de award al langskomen op wat blogs. Vorige week werd ook ik verrast met de Liebster Award. Ik kreeg hem van Beth van Sew Sew Art. De award is bedoeld voor innovatieve blogs met minder dan 200 volgers. Ik voel me zeer vereerd, Beth!

Last week I was surprised by Beth from Sew Sew Art, who gave me the Liebster Award for innovative blog with less than 200 followers. I'm very honoured, Beth!



Het is de bedoeling dat ik deze Award doorgeef aan andere bloggers. Mijn lijstje, in willekeurige volgorde:

Christina van artquiltenismijnpassie.blogspot.com: Ik heb al veel van Christina geleerd en geniet erg van haar blog.  Ze beschrijft uitgebreid wat ze doet en laat veel foto's zien. Maar ik wil wel wat meer posts van je zien, Christina! ;-)

Liesbeth van kleurrijkleven.blogspot.com: Liesbeth gebruikt veel, voor mij nieuwe materialen en technieken. Ze legt heel duidelijk wat ze doet dus ook bij haar leer ik veel!

De volgende twee bloggers hebben de Award al van een ander gekregen maar ik wil ze toch noemen. Eigenwijs hè? ;-)

Hannie van quilts-han.blogspot.com: Hannie maakt prachtige quilts en andere textiele art. Ze heeft een heel eigen stijl die me erg aanspreekt.

Aart van quiltaart.blogspot.com: Aart is erg bezig zijn eigen stijl te ontwikkelen en dat vind ik een mooi proces om te zien. Hij is niet bang om van alles uit te proberen en daar geniet ik graag van mee.

Dan heb ik nog een blogger die ik niet kon mailen over de Award, maar ook haar wil ik graag noemen.



Marie-jette van marriette.blogspot.com: Marrie-jette kan toveren met lapjes en verf. Ze weet van elke lap een kunstwerk te maken, ook alweer in een heel eigen stijl. Prachtig.

Eigenlijk wil ik nog veel meer bloggers noemen, zoals Nienke en Ina. Er zijn zo veel leuke, innovatieve blogs, dat mijn reader onderhand overvol is! Ik kan het eigenlijk niet meer bijhouden, haha. Heerlijk, zo veel inspiratie binnen handbereik.

O ja, volgens de regels zouden deze bloggers de award nu weer moeten doorgeven aan 5 andere bloggers. Ik houd er echter niet van dat soort dingen op te leggen. Weet je echter bloggers die je de award wilt geven, is dat natuurlijk wel leuk!

I'm supposed to give the Award to 5 other bloggers. Here's my list, in random order:


Christina from artquiltenismijnpassie.blogspot.com: I've learned a lot from Christina and enjoy reading her blog very much. She gives detailed descriptions of what she's doing and shows a lot of pictures. But I think you ought to post some more, Christina! ;-)


Liesbeth from kleurrijkleven.blogspot.com: Liesbeth uses a lot of materials and techniques that are new to me. She explains them very clearly, allowing me to learn a lot from her!


The next two bloggers already received the Award from someone else but I still want to mention them. Cheecky, isn't it?


Hannie from quilts-han.blogspot.com: Hannie makes beautiful quilts and fiber art. She has a very distinctive style that appeals to me greatly.


Aart from quiltaart.blogspot.com: Aart is in the midst of the process of developing his own style and I love watching that evolve. He isn't afraid to try all sorts of things and I really enjoy reading about it.


Than there's this blogger I couldn't send an e-mail about the Award but I do want to mention her.


Marie-jette from marriette.blogspot.com: Marrie-jette is a magician with fabric and dyes. She can turn every piece of fabric into a piece of art, again in a very disctinctive style. Wonderful.


I would love to mention even more bloggers, like Nienke and Ina.. There are so many interesting, innovative blogs, that my Google Reader is crammed! I can't even keep up anymore, lol. Isn't it wonderful, a world of inspiration at your fingertips?

woensdag 29 februari 2012

Quiltalong #8 en meer / Quiltalong #8 and more

Op deze laatste dag van de maand heb ik veel te laten zien.

On the last day of the month, I have a lot to show you.

Ten eerste ben ik een 'echte quilt' aan het quilten zoals Leah Day deed in Quilt Along #8. Ik doe dat niet in slechts drie uur zoals zij, maar het eerste stuk is gedaan. Morgen weer verder.

First of all, I'm quilting a 'real quilt', like Leah Day in Quilt Along #8 . It takes me more than three hours, but I have made a start. To be continued.



De achterkant / The back


Deze quilt is een soort groepsproject. Hij is eigenlijk van mijn tante, Coby. Zij heeft hem genaaid, mijn moeder heeft de achterkant gemaakt en ik ga hem quilten. Dat doe ik op de quilt-as-you-go-manier, dus dit is slechts één deel van de quilt. Hij wordt 2,35 m bij 2,35 m.

Ik quilt hem met een all-overpatroon dat ik vond op The Free Motion Quilting Project: hearts and spirals (dankjewel, Leah). Mijn vraag voor Leah is: hoe zorg je dat het patroon doorloopt door de verschillende delen zodat niet opvalt dat de quilt is samengesteld uit vier losse delen?



This quilt is sort of a group project. It belongs to my aunt, Coby. She pieced the top, my mother made the back and I'm quilting it, using a quilt-as-you-go technique, so what you see here, is just one part of the quilt. When finished, it will measure 2.35 m by 2.35 m.

I'm using a filler design I found on The Free Motion Quilting Project: hearts and spirals (thanks, Leah).  

My question for Leah is: how do I make sure the design continues onto the other parts of the quilt so it doesn't show that the quilt was quilted in four separate pieces?

Verder heb ik de afgelopen maand geoefend met het quilten van een veer voor de Quilt Challenge van Sew Cal Gal. Eerst al op de Godin. Dat zag er best oké uit, vond ik.

The past month I've been practising quilting a feather for Sew Cal Gal's Quilt Challenge. First on the Goddess. Not too bad, I think.

     

Vanmiddag wilde ik nog extra oefening toevoegen. Dat verliep niet vlekkeloos. Van mijn eerste poging heb ik niet eens een foto gemaakt. Dat waren meer waterplanten dan veren - een term die ik van Ina heb geleerd ;-).
Ik wilde weer eens te snel. Daarna probeerde ik het nog eens op een andere proeflap. Dat ging iets beter maar pas bij de derde veer (de bovenste veer in de foto hieronder) is het waterplanteffect echt minder.

This afternoon I wanted to add an extra exercise. That didn't go smoothly. I didn't even photograph my first attempt, which looked more like waterplants than like feathers, a term I learned from Ina. ;-)
Once more, I was too hasty. So I tried again on a different practice piece. It turned out a little better but it took three feathers to reduce the waterplant effect a little bit. (The top feather being the third one I quilted.)



En ik heb vandaag een dagboekquiltje gemaakt. Ja echt, in één dag! Een unicum voor mij. Ik ben vaak zo lang met een project bezig, omdat ik het zo zorgvuldig wil doen en er veel over nadenk. Dat is op zich niet zo erg maar ik wil ook weleens sneller klaar zijn met een project en dat perfectionisme een beetje loslaten. Ik ben heel blij dat dat me nu is gelukt.

And I made a journal quilt today. In one day, honestly! That is truly unique. I usually take forever to finish a project because I work at it studiously and think it through carefully. That's not bad but I do want to finish projects sooner and let go of my perfectionism a bit more. So I'm very happy I succeeded in that today.



Helaas zijn de foto's die ik overdag heb genomen niet mooi geworden. Het leek net of alles er scheef op zat. Daarom heb ik vanavond een nieuwe foto genomen maar daarop zijn de kleuren valer en waziger dan in werkelijkheid. EDIT: Ik heb de foto vervangen. Hij is iets beter maar zo mooi groen en geel als in werkelijkheid, krijg ik het niet op de foto.

Unfortunately, this afternoon's photo's turned out bad so I made a new photo tonight. The light was no good ofcourse so now the colours are not as warm and vibrant as in reality. Edit: I replaced the photo with one taken during the day but the colours still don't compare to reality.

dinsdag 28 februari 2012

Vilten / Felting

Gisteren heb ik bij een collega een sjaal gevilt. Wat ontzettend leuk om te doen!


Yesterday I felted a wrap with a colleague. Such fun!



Grappig dat deze kant er totaal anders uitziet dan de andere kant. Net iets andere kleuren geven een heel ander effect.

I used slightly different colours on this side of the wrap than on the other side. The result is very different.


Op deze foto kun je de krulletjes nog zo mooi zien.

This photo shows the cute, little curls.

zaterdag 25 februari 2012

Cadeautjes! / Presents!

De give-away van Beth is aangekomen! Wat een mooie garens en Beth heeft er ook nog eens een prachtige gesneeuwverfde lap bij gedaan. Moet je nu eens kijken hoe mooi!

Beth's give-away had arrived! Look at those beautiful threads and the gorgeous snow dye Beth included!


En het boek heb ik alleen nog kunnen doorbladeren maar het is volgens mij echt iets voor mij!

And I've only had time to flip through the pages of the book but it looks like just the book for me!


Dankjewel, Beth! Thank you so much, Beth!

Pfff, heb twee heel drukke weken achter de rug met werk. Van quilten is dus weinig terechtgekomen. Ook geen Quiltalong dus weer deze week.
Nu is het vakantie (jippie!) maar er is natuurlijk van alles blijven liggen in huis en aan sociale activiteiten. Dat moet ik eerst weer even 'bijwerken' en dan ga ik weer heerlijk quilten (en studeren)!

I've been very busy with work these past few weeks, so I haven't done any quilting. So again, no quiltalong this week.
I have a week off now but have to catch up on chores and social activities and then it's all about quilting again (and a bit of studying)!

maandag 20 februari 2012

De laatste lapjes / The final batch

Hier dan een foto van de laatste lapjes. Bij het eerste lapje had ik er op twee plaatsen elastiekjes omheen gedaan. Het tweede lapje had ik helemaal opgedraaid tot een bal (links op de onderste foto).




Here are the last pieces of fabrics I dyed in the meltwater from my snow dyeing experiment. The last photo shows that I had put elastic bands on the first piece of fabric and I wound the last one into a ball before I dyed them.