Tja, zo schiet het niet op... / That's not very efficient...

Dan denk je: Jaaa, een hele week vakantie, kan ik lekker veel quilten! Nou ja, mooi niet dus. Natuurlijk heb ik werk mee naar huis dus daar ben ik druk mee. Verder ligt hier nog wat achterstallig huishoudelijk werk waar ik niet langer onderuit kan. Daarnaast heb ik ook nog (leuke!) afspraken; zo heb ik gisteren in Amsterdam gewinkeld en geluncht. Morgen heb ik alweer zo'n leuke afspraak staan: een bezoekje aan het tassenmuseum, ook in Amsterdam

En als je dan wel even aan quiltwerk toekomt, is het natuurlijk wel zo handig om even op te letten wat je doet.

Je ziet het waarschijnlijk wel op de foto: er zit een rand verkeerd aan het middenblok, grrr. Er zaten zelfs twee randen verkeerd; één heb ik er al af gehaald en ben ik nu opnieuw aan het aanzetten. Zo schiet het natuurlijk helemaal niet op! (Het is trouwens een blokje voor "Poesjes onder quilts".)

I thought I was going to get a lot of sewing done now school's closed for a week, but unfortunately I have a lot of chores I can't ignore anymore (both school and cleaning chores). 
Furthermore, I had some other (fun!) plans: yesterday I did some shopping in Amsterdam. Tomorrow I'm going there again, this time to visit the Museum of Bags and Purses.
 And when I do squeeze in some sewing, I should pay more attention. I sewed on two borders the wrong way, so I'll have to correct that.