Mijn eerste dagboekquiltje / My first journal quilt

 

Nou, mijn eerste dagboekquiltje voor de dagboekquiltgroep Afier, is dan toch eindelijk af! Van tevoren wist ik precies wat ik wilde: een smaragd die werd versluierd door ‘angst’, ‘kritiek’, ‘oordelen’, ‘regels’ en ‘eisen’.

Ik had al bedacht hoe ik de smaragd wilde creëren (zie dit logje). Om hem echt goed te laten stralen, borduurde ik er daarna kralen en pailletten op.

De sluier maakte ik van een nylon sjaaltje waar ik bovenstaande woorden op borduurde. In eerste instantie gebruikte ik meerdere lagen zwarte nylon waar ik gaten in smolt met de heatgun. Maar ik vond het resultaat te donker. Dus begon ik opnieuw met grijze nylon, één laag. Dat was al beter, maar ik vond het nog te donker.

Bij mijn moeder vond ik toen nog een prachtige (kapotte) armband met precies de goede kleur groene steentjes (links) en een hangertje waar een mooie kraal in zou passen (rechtsboven).

Een geschikte kraal had ik niet maar die heb ik gemaakt daar angelina om een kraal te wikkelen, strijkbout erop (met bakpapiertje uiteraard) en vastgelijmd aan de achterkant van het hangertje.

Tot slot heb ik bovenaan nog wat parelmoerkleurige glitterlijm uitgesmeerd.

I finished my first journal quilt! I transfered the image of an emarald onto organza and embroidered it with beads and sequins (is that the right word?). The emarald is veiled by the words 'fear', 'criticism', 'judging', 'rules' and 'demands', that I embroidered on nylon.

I embellished the background with an old bracelet from my mum and a bead I created with angelina.