zondag 27 februari 2011

Een blokje klaar! / Another block finished

Nu ik niet op zolder terecht kan, ben ik weer wat meer bezig met traditioneel werk. Dat geeft minder rommel. ;-) Voor wat vrijer werk heb ik meer ruimte nodig, zowel in huis als in mijn hoofd. Voor de "Poesjes onder quilts" is het wel goed dat ik hier weer eens wat mee doe. Misschien komt deze quilt dan ooit nog eens af. ;-)

Ging ik van de week nog de mist in, vandaag is dit blokje dan toch helemaal klaar.


Het blokje meet 15cm bij 15 cm en telt 57 stukjes. Ik vond het erg leuk om te maken. Nu ben ik stofjes aan het knippen voor het volgende blokje. Ook een leuk klusje!

Since I can't work in my quilt room at the present, I spend more time doing some traditional work. That's less messy and doesn't take up so much space (in house as well as in my mind). Maybe now the "Cats under quilts" has a chance of getting finished in this lifetime. ;-)

Earlier I sewed this wrong but now it's finished. This little block is 15 cm x 15 cm and consists of 57 pieces. I enjoyed putting it together.
Now, I'm clipping fabric for the next block. That part I also like to do.

zaterdag 26 februari 2011

Toch wel spannend / Kind of exciting


Deze week heb ik  twee quiltjes ingestuurd voor de miniatuurtentoonstelling van het
Quiltersgilde. Een van de quiltjes heb ik al eens laten zien hier: Ruimte.
Hopelijk ben ik niet te laat maar ik kon op de site niets vinden over een sluitingsdatum. Ik ben er dus maar van uitgegaan dat het nog wel kon.

De tentoonstelling is dit jaar in Meppel van 23 t/m 27 maart. Voor zover ik heb begrepen, is er geen selectie vooraf; iedereen mag 'hangen'. Desondanks vind ik het best een beetje spannend; dit is de eerste keer dat ik iets instuur voor een tentoonstelling.

This week I send in two little quilts for a exhibition here in Holland. It's my first time, so it is kind of exciting.

vrijdag 25 februari 2011

Tassenmuseum

Twee jaar geleden deed mijn moeder mee aan de tassenwedstrijd van de handwerktentoonstelling in Schoorl. Zij werd toen tweede (of derde?) met deze tas.

Leukerdje hé? Hiermee won ze twee vrijkaartjes voor het Tassenmuseum en ik mocht met haar mee. Het heeft even geduurd maar deze week was het dan toch zover.

Het Tassenmuseum is zeker een bezoekje waard. De vaste collectie laat een mooi overzicht zien van de geschiedenis van de tas en aanverwante artikelen. De tas werd vroeger zowel door mannen als vrouwen gebruikt omdat de kleding destijds nog geen binnenzakken had. Toen de binnenzak in zwang kwam, raakte de mannentas in ongebruik.

Bij een tas dacht ik vooral aan de handtas, schoudertas en rugtas. Maar dit blijken vrij nieuwe vormen van de tas. Vroeger droeg men tassen op de dijen, onder de bovenrok, vandaar die brede heupen in de ouderwetse kostuumjurken. Of tassen aan een haak aan een riem of om de pols. Of in de band van een kous.

In de collectie zijn verder beurzen (voor munten) te zien, maar ook portefeuilles. Vanaf de zeventiende eeuw werden deze gebruikt voor (liefdes)brieven, waardepapieren en bankwissels. Een leuk weetje: in de achttiende eeuw bewaarden vrouwen een klein notitieboekje in de portefeuille, waarin zij schreef over bijvoorbeeld "de laatste schandaaltjes, over kleding en haardrachten, over haar minnaars, ...".

De collectie laat verschillende handwerktechnieken zien: kralenborduren, petite point, etc. Er is ongelofelijk fijn werk te zien, prachtig!
Daarnaast wordt er verteld over de ontwikkelingen in het gebruik van nieuwe materialen. Door de Industriële Revolutie werd het mogelijk op grote schaal tassen te maken van bijvoorbeeld papier maché. Ook werden geslepen staal en filigraan ijzerwerk populair.

Het laatste deel van de vaste collectie laat de ontwikkelingen van de twintigste eeuw tot nu zien. Hier zie je een heel ander slag tassen, die veel steviger worden omdat mensen meer reizen. Er worden dus minder kwetsbare materialen gebruikt en minder fijne handwerktechnieken.
Door de komst van de trein, worden dan ook de eerste koffers gemaakt. Koffers die je in de hand kunt dragen en op elkaar kunt stapelen, in plaats van de kisten met bolle deksels die op een koets gebonden konden worden.

Een van de grappigste tassen uit dit deel van de collectie vond ik de telefoontas. Deze is te zien in de header op de site van het Tassenmuseum. Het is een grote, rode rugtas met een megadraaischijf, een hoorn en een telefoonstekker. De eerste mobiele telefoon!

Nadat we de vaste collectie hadden bekeken, hebben we erg lekker geluncht in het museumcafé. Als het niet zo koud zou zijn geweest, zouden we vast ook even naar de mooie tuin zijn gegaan. In de zomer is het daar volgens mij heerlijk vertoeven.

Daarna was de tijdelijke tentoonstelling aan de beurt: "Hoezo truttig?" Hier zagen we moderne tassen waaraan te zien is dat oude handwerktechnieken weer helemaal hip zijn. Van elke techniek werd ook een uitleg gegeven.

Wat mij betreft, absoluut een aanrader, dit museum. De collectie is prachtig en veelzijdig. Ik vond het geweldig om al die mooie handwerken te zien, maar ook de machinaal gemaakte tassen van latere periodes, waren de moeite waard. Daarnaast was het erg interessant om te zien hoe maatschappelijke ontwikkelingen de vorm en functie van tassen beïnvloedden.

Er mochten geen foto's worden gemaakt in het museum. Daarom heb ik een foto van het toegangskaartje met een tas uit de collectie, met ivoor. Daaronder ligt de folder van het museum.



Two years ago my mother won a prize in contest with this bag she made. Nice bag, isn’t it?
The prize was two tickets to the Museum of Bags and Purses. This week we finally went to visit the museum.

If you ever go to Amsterdam, I would certainely recommend this museum. The permanent collection contains beautiful pieces that show wonderfull craftmanship and tell something about social and industrial history as well.

Unfortunately, pictures weren’t allowed so I can only show you my ticket, with a photo of one of the bags, and a leaflet. If you visit the museum’s website you can see and read much more.

donderdag 24 februari 2011

Doedel / Doodle

Geïnspireerd door Marie-Jettes prachtige doedels en de doedels die ik zag verschijnen naar aanleiding van de Sketchbook Challenge, begon ik ook aan een doedel. Wat een heerlijk ontspannen werkje! Je laat je potlood/pen/stift maar gaan en er komt vanzelf wel iets. Het hoeft niet aan regels te voldoen, het hoeft niet mooi te worden, heerlijk!


De kleuren zijn jammer genoeg wat doffer dan in werkelijkheid.
Ik verkeek me wel op hoeveel tijd ik ermee bezig ben. Maar als ik mijn tekenblok en stiften op tafel laat liggen, pak ik het snel even tussendoor om wat vlakjes te vullen. Een goede manier om mijn hoofd leeg te maken. :D

Het tassenmuseum was zeer de moeite waard, maar daarover later meer!

Inspired by Marie-Jettes doodles and other doodles from the Sketchbook Challenge. I doodled my own. What a wonderfully relaxing thing to do! Just put the pen or pencil to the paper and something will come out of it. You don't have to follow any rules, it doesn't have to be beautiful, lovely!
The colours in the picture are not as vibrant as in real life, unfortunately.


The Museum of Bags and Purses was great! Later on I will tell more about that.

dinsdag 22 februari 2011

Tja, zo schiet het niet op... / That's not very efficient...

Dan denk je: Jaaa, een hele week vakantie, kan ik lekker veel quilten! Nou ja, mooi niet dus. Natuurlijk heb ik werk mee naar huis dus daar ben ik druk mee. Verder ligt hier nog wat achterstallig huishoudelijk werk waar ik niet langer onderuit kan. Daarnaast heb ik ook nog (leuke!) afspraken; zo heb ik gisteren in Amsterdam gewinkeld en geluncht. Morgen heb ik alweer zo'n leuke afspraak staan: een bezoekje aan het tassenmuseum, ook in Amsterdam

En als je dan wel even aan quiltwerk toekomt, is het natuurlijk wel zo handig om even op te letten wat je doet.


Je ziet het waarschijnlijk wel op de foto: er zit een rand verkeerd aan het middenblok, grrr. Er zaten zelfs twee randen verkeerd; één heb ik er al af gehaald en ben ik nu opnieuw aan het aanzetten. Zo schiet het natuurlijk helemaal niet op! (Het is trouwens een blokje voor "Poesjes onder quilts".)

I thought I was going to get a lot of sewing done now school's closed for a week, but unfortunately I have a lot of chores I can't ignore anymore (both school and cleaning chores). 
Furthermore, I had some other (fun!) plans: yesterday I did some shopping in Amsterdam. Tomorrow I'm going there again, this time to visit the Museum of Bags and Purses.
 And when I do squeeze in some sewing, I should pay more attention. I sewed on two borders the wrong way, so I'll have to correct that.

zondag 20 februari 2011

Kleine frutsels / Small projects

Twee collega's namen afgelopen week afscheid bij ons. Traditiegetrouw maakten we allemaal een "A-4'tje": een pagina in een bepaald thema die we verzamelen in mooie map.Meestal probeer ik daar iets met stof voor te maken. Zo ook deze keer. Natuurlijk had ik weer onderschat hoeveel tijd ik daarvoor nodig zou hebben dus werd het op het laatst toch nog haastwerk. Maar ik heb het op tijd af gekregen!

De ene collega houdt erg van tuinieren. Daarom voor haar een bloementuintje.
De andere collega is een echte cijferaar, dus voor haar een sudokuutje.


 Bedankt voor de tips voor het noteren van je plannen voor een quilt. Zo kun je inderdaad voorkomen dat je niet meer weet hoe of wat als het project even stil heeft gelegen. Dat is nu zo fijn van zo'n weblog, mensen die met je meedenken!

Gisteren heb ik mijn flanelletjes uitgespreid in de woonkamer, voor de achterkant van het dronkemanspad. Helaas heb ik niet genoeg om een rand uit één stof te maken. Ik ga dus de rest van de restanten verwerken tot randen.

Maar eerst moet ik wat gaan opruimen en stofzuigen hier in huis. De zolder is nog niet klaar (maar wordt wel heel mooi!). Als gevolg daarvan ligt overal in huis hobby- en ander spul. Mijn creatieve ader raakt daardoor verstopt dus eerst maar eens orde op zaken stellen.

This week I made something small for two colleagues at work who are leaving our school.

Yesterday I collected all the fabric for the backing I showed yesterday. Unfortunately, there's not enough fabric to make a border in one piece, so I'll have to use what's left. 
But not today, because there's quilting materials and other stuff all over the place here, and that is seriously hindering my creativity. So today I'm going to tidy up!

zaterdag 19 februari 2011

Ook nog wat gedaan

Ik heb niet alleen maar lapjes verzameld tijdens het quiltweekend. Mijn naaimachine heeft zelfs gesnord! Ongeveer een jaar geleden heb ik de restanten van mijn flanellen dronkemanspad gesneden voor de achterkant. Gewoon, simpele vierkanten van 20cmx20cm. De restjes waren niet genoeg dus heb ik er wat andere stof bij gepakt.
Waarschijnlijk had ik toen een geweldig plan bedacht. In mijn herinnering was dat al helemaal uitgewerkt. Voor het quiltweekend heb ik dus het doosjes met de gesneden stof zo, hup, in de tas gemikt. Niet meer gekeken wat het plan ook alweer was en of alles in het doosje zat.
Toen in Ermelo eenmaal dat doosje openging, was dat hele geweldige plan mij een raadsel Ik had een onlogisch aantal blokken en nog wat losse stukken. Wat had ik in hemelsnaam in mijn hoofd gehad?! Daar ben ik nog steeds niet achter maar met de hulp van een aantal meiden op het weekend heb ik toch best een aardige achterkant in elkaar gefabriekt. Bedankt, meiden!


Nu nog wat randen eraan want zo is hij niet groot genoeg. Vandaag ga ik in mijn kasten snuffelen om te zien of ik daar nog iets voor heb. Vast wel.

P.S. Ik zie nu dat ik de lap wel even had mogen strijken. Tja, daar ben ik vandaag even te lui voor, helaas. ;-)

donderdag 17 februari 2011

En nog meer lapjes...

Gelukkig was Marc heel blij om me weer te zien zondag. Daardoor had hij niet zo in de gaten hoeveel stof ik eigenlijk weer in huis heb gebracht. Anders zou hij zeker hebben gezegd dat de kasten al veel te vol zitten!
Ik heb namelijk niet alleen die mooie gordijnstoffen van Ingrid en de lapjes voor school van Els meegenomen, maar ook nog een paar prachtige batiks van Bettina. Wat een verwennerij weer, hè?

woensdag 16 februari 2011

Bedankt!


 Van Els kreeg ik, zoals ik gisteren al vertelde, een stapel stofjes om te gebruiken op school en een hele verzameling naaigaren. Hier ben ik heel blij mee! Mijn voorraad op school begon namelijk aardig te slinken en dat terwijl ik dit jaar aardig wat naai-enthousiastelingen in de klas heb. De stofjes en garens gaan dus zeker gebruikt worden dit jaar!
Dus nogmaals: bedankt, Els!

dinsdag 15 februari 2011

Quiltweekend

Het quiltweekend zit er alweer op! Ik heb genoten van de mooie werkstukken, gezellige gesprekjes, de lieve woorden, de droge opmerkingen en het gelach.

En ik ben verwend! Door Mariëlle die theïnevrije thee voor me meenam (dat was ik zelf vergeten); door Els die stof en garens doneerde voor school en door Yvon die me een mooi cd-boek gaf. Ingrid heb ik geholpen haar huis op te ruimen door een groot deel van haar verzameling gordijnstof mee te nemen. Want kijk nu toch eens wat een mooie stofjes! Die kon ik toch niet laten liggen?


The quilt retreat is over and I'm home again. I've enjoyed the beautiful works, the nice conversations, the kind words and the laughter.

I was lucky enough to receive some kind gifts. Marielle brought me some decaf tea (I'd forgotten to bring some); Els donated fabric and thread for school; Yvon gave me a beautiful cd-book and I helped Ingrid  declutter her house by taking home these beautiful fabrics. How could I resist the temptation?

donderdag 10 februari 2011

Weekendje weg! / Quilt retreat

Bedankt voor de steunbetuigingen naar aanleiding van mijn laatste bericht. Heel fijn dat nu weer meer mensen de petitie hebben getekend. Zegt het voort, zegt het voort!

Voor mij nu nog een half dagje werken en dan ga ik heerlijk een weekendje weg! Ik ga een weekend lang quilten en (vooral) kletsen met oude en nieuwe quiltvriendinnen. Als ik eraan toekom, ga ik ook nog verder aan mijn poesjes-onder-quilts en aan de achterkant voor mijn dronkemanspad.

Mijn quiltspullen staan al klaar, alleen de minder belangrijke zaken, zoals kleding, moet ik nog pakken.


Ik heb er zin in!

Thanks for the support concerning the cut backs I wrote about in my previous blog! I'm happy some people have signed the petition.

I'm off on a quilt retreat. Everything is packed (except for the unimportant stuff like clothes) and I'm ready to go. I'm really looking forward to seeing old friends again and making new ones! Oh, and to doing some stitching of course, in between talking and talking and talking. ;)

dinsdag 8 februari 2011

Even iets anders / Something else today

Ja, ik weet het, eigenlijk is deze blog bedoeld voor quiltverhalen. Maar nu is er iets heel anders waar ik jullie aandacht voor wil vragen.

De meesten van jullie weten wel dat ik in het basisonderwijs werk. Ik ben leerkracht voor groep 7. Sinds er steeds minder kinderen naar het speciaal onderwijs mogen, hebben meer kinderen in het reguliere basisonderwijs individuele begeleiding nodig. Sommigen hebben extra begeleiding nodig op sociaal-emotioneel vlak (gedrag), anderen op cognitief gebied.

Op dit moment heb ik bijvoorbeeld drie individuele leerlijnen voor taal, rekenen en spelling. Ik kom op vier verschillende rekenniveaus binnen mijn groep. Voor al die kinderen moet ik aparte instructies geven. Dat is eigenlijk niet te doen, zeker omdat de klassen er echt niet kleiner op zijn geworden. Het gevolg is dat kinderen tekort komen. Dat weet ik maar ik kan niet meer geven dan honderd procent, hoe graag ik ook zou willen.

Nu heeft onze regering bedacht dat er nog meer bezuinigd moet worden op passend onderwijs: nog minder plaatsen in het speciaal onderwijs, minder geld voor ambulante begeleiders, grotere klassen enz. De gevolgen voor het onderwijs zijn groot. Nog meer kinderen zullen niet de aandacht en begeleiding krijgen die ze nodig hebben. En dat geldt voor alle kinderen, niet alleen voor degenen met leer- of gedragsproblemen. Juist ook de rest van de klas zal hieronder lijden omdat ik minder tijd en aandacht aan hen kan besteden.

Als jullie, net als ik, vinden dat deze maatregelen desastreus zijn voor het onderwijs (en dus voor de toekomst van onze maatschappij!), vraag ik jullie de petitie te ondertekenen op deze site: passendonderwijs.petities.nl. Meer informatie kun je ook vinden op www.passendonderwijs.nl en op www.poraad.nl.

Today I wanted to share my concern for the educational system now our government is planning to execute some major cut-backs. I am a teacher myself, so I'm confronted with overcrowded classes and children needing more than I can give them everyday. It is frustrating.
A group of people has started a protest which can be supported on one of the sites I mention. I hope many Dutch people will sign the petition.

maandag 7 februari 2011

Probeersel met bloemen / A technique using flowers

Zo, ik heb jullie even in spanning gehouden, hè? ;-) Zaterdag ben ik de middag en avond bezig geweest met dit probeerseltje. Zondag wilde ik er eigenlijk al over schrijven maar we kregen bezoek van de twee leukste kinderen ter wereld (mijn neefje en nichtje). Geen tijd dus, maar nu ben ik er even voor gaan zitten. Ik wil tenslotte ook wat foto's laten zien dan; dat kost altijd veel tijd.

Het begon met een artikel in de laatste Quilt & Zo (nr. 7). Daarin staat een artikel waarin Susanne Sarnowski vertelt hoe je verse bloemen kunt verwerken op stof. Dat zag er interessant genoeg uit om zelf eens te proberen.
Omdat er op dit moment weinige bloemen groeien in de tuin, heb ik wat losse bloemen gehaald bij de bloemist. Bloemen waarvan ik dacht dat ze misschien goed te verwerken zouden zijn. Zie ook de foto van het vorige logje. Daar stonden niet alle bloemen op.
Deze bloemen stonden niet op die foto terwijl ik er daar de meeste van heb. Deze bleken ook het meest bruikbaar.

De bloemen legde ik tussen twee keukenpapiertjes waarna ze moesten worden gedroogd met een hete strijkbout. Hier zie je alle bloemen die ik heb gedroogd.

Voor het drogen.
Na het drogen.
Je ziet wel dat het blad van de orchidee lelijk is geworden door het drogen. Deze heb ik dan ook niet gebruikt.
De kleinste bloemetjes in knop leken na het drogen net wriemelige insectjes. Niet bepaald het effect dat ik wilde. Uiteindelijk heb ik alleen het bloemetje linkboven, de paarse knopjes en de bloemetjes zoals die middenonder (linkerfoto) gebruikt.

Ondertussen had ik wat ongebleekte katoen geverfd. Eigenlijk moet je katoenbatist gebruiken volgens het artikel in Quilt & Zo, maar voor dit proefje kon het wel met een gewoon katoentje vond ik. Ik had wel wat dunnere katoen gepakt.

De bovenste twee rijen zijn geverfd met lekwater van het sneeuwverven. De stof is niet voorbehandeld met soda (niet aan gedacht) maar omdat ik het nooit zal wassen, hoop ik dat dat niet uitmaakt.
Op de onderste helft van het stofje heb ik twee soorten groene verf gebruikt. De bovenste rand is metallic verf van Tulip, daaronder gewone acrylverf.
Van deze laatste twee soorten verf werd de stof wel heel stug.



De stof smeerde ik in met acrylmedium (een dunne en gelijkmatige laag). Daarna legde ik de gedroogde bloemetjes erop. Eerst met mijn handen maar toen scheurde gelijk wat blaadjes dus daarna heb ik een pincet gebruikt.
De bloemen smeerde ik steeds goed in met medium. Als de plantendelen overlappen (bij mij niet), is het belangrijk het onderste goed in te smeren voordat je de tweede laag erbovenop legt.



Daarna zette ik de föhn erop om het geheel te laten drogen (ongeduldig hè?). Vervolgens heb ik het nog twee à drie uur laten drogen. Toch denk ik dat het niet droog genoeg was want later (toen ik de volgende stappen al had gedaan) zag ik de achterkant van het lapje.
Dat lijken wel natte plekken, toch?




Na het drogen kun je de stof stempelen of erop schrijven. Je zou het zelfs al kunnen naaien. Maar in het artikel stond nog een volgende stap die ik ook wilde uitvoeren: het werkje bedekken met spunfab en een stukje chiffon.
Voordat je dat doet, kun je er nog restjes garen of angelina over de bloemen leggen. Ik heb wat angelina bewerkt met de strijkbout (bakpapiertje ertussen!) en dat her en der op wat bloemetjes gelegd. Ook heb ik een bloemetje geknipt uit de angelina en tussen de echte bloemetjes gelegd.

Vervolgens kwam de spunfab erover gevolgd door een laagje van een dun rood nylon sjaaltje. Volgens het artikel moest ik dat strijken (met een bakpapiertje erover!). Dat ging echter wel heel hard want al na een aantal tellen was een stukje van het sjaaltje weggesmolten.
Achteraf ben ik niet zo blij met de kleur van het sjaaltje. De kleuren van de bloemen zijn nu minder mooi. De bloemetjes zelf zijn ook minder goed te zien. Op de foto zijn ze beter te zien dan in het echt. De foto's zijn 's avonds gemaakt met flits, vandaar de weerspiegeling.



Om de bloemen meer zichtbaar te maken, ben ik ze (machinaal) gaan borduren met wat geel en paars garen. Daar ben ik nog niet helemaal klaar mee, maar ik weet niet zeker of ik het nog afmaak. Dit is een probeerseltje dus dat kan ook zo in de map. Dan kan ik ook mooi zien of er na een tijdje toch nog rot optreedt in de bloemen.
(Deze foto is overdag genomen, daardoor wijken de kleuren af van de andere foto's.)


Al met al vind ik het resultaat niet geweldig. Toch wil ik het nog een keer doen. Daarvoor heb ik al wat katoenbatist geverfd, met lichtere kleuren deze keer. Ook wil ik dan een lichte chiffon gebruiken als afdekkende laag. Ik heb echter alleen zijden chiffon en ik ben bang dat dat helemaal weg zal smelten. Heeft iemand dat wel eens geprobeerd?

This weekend I tried a technique described in a Dutch quilting magazine by Sussanne Sarnowski. It's a technique that uses pressed blooms, sheets and grasses. By ironing these plant parts you avoid pressing them for weeks. These materials are applied to fabric.
The photo's show the steps I took to create the small piece of "flowered fabric" shown at the end. The result is not quite what I'd hoped, probably because I used a red tinted chiffon like fabric as a last layer over the flowers. I am planning to try this technique again but then I will use a white sheer material.

zaterdag 5 februari 2011

donderdag 3 februari 2011

The Sketchbook Challenge: Februari

Ook deze maand plaats ik een vertaling van het thema van de Sketchbook Challenge (als je hier klikt, vind je de originele tekst). Deze keer is de uitdaging geschreven door Laura C-W.

Meer uitleg over deze uitdaging schreef ik eerder hier en hier.

Klik hier voor de eerste foto.

Het schetsboekthema voor februari


Hier is Laura CW. Welkom in februari, de korte maand, voor velen van ons een keerpunt in het seizoen, en soms, zoals hier in het bevroren noorden, een maand van tegenstellingen. Winterweer kan worden opengebroken door de warme Chinook-winden die de sneeuw en het ijs wegsmelten en ons de hoop geeft dat het voorjaar eens zal komen.

Het thema voor februari is:
TEGENSTELLINGEN

"Tegenstellingen" is mijn thema voor jou deze maand. Dit is een heel open thema. Gaandeweg kun je kiezen welke kant je ermee opgaat. Bedenk dat je een beeld sterker kunt neerzetten als je het naast zijn tegengestelde plaatst. Een warme kleur komt wordt warmer als je hem combineert met precies het juiste toefje van een zeer koele kleur. Ruwe textuur wordt benadrukt door een glad oppervlak. Harde lijnen worden krachtiger als ze contrasteren met zachte gebieden.
Op de foto hierboven, zie je tegenstellingen in kleur, temperatuur, oriëntatie in de ruimte, soorten markeringen... en nog veel meer.

Link naar de schets die hieronder wordt genoemd. 

Deze schets is een vervolg op een van de tekeningen die ik in januari deelde: de vogels. Die schets werd gedomineerd door een vogelhuisje. In dit vervolg, komt het vogelhuisje terug maar zet ik dit af tegen een spiraalvormige schelp.
Tegenstellingen: organische / geometrische vormen en open vormen / gesloten vormen. Daarnaast zijn er conceptuele tegenstellingen (bijv. de ideeën van de elementen).

Ik stel voor dat je visuele tegenstellingen gaat verzamelen in je schetsboek. Je zou kunnen brainstormen met woorden; of stukjes uit tijdschriften, folders en kranten scheuren; je kunt met je gebruikelijke gereedschap en materialen tegenstellingen verkennen die je interessant vindt.
Als je er in plaats daarvan voor kiest om direct aan de slag te gaan met je pagina's, geef ik je deze uitdaging mee: wees je bewust van de tegenstellingen die je schetsen of pagina's tot leven kunnen laten komen.

Deze twee schetsen zijn gemaakt met een grafietpotlood. Met een 4B potlood zonder hout kon ik een paar zeer donkere gebieden maken. Met een Derwent Sketching HB, light wash-potlood, vervaagde ik andere delen juist.

Link naar de eerste schets.

Link naar de tweede schets.

De bovenste schets is van een schelp, de onderste van een stuk hout. Zorgvuldig observeren maakt dat ik me goed concentreer, dat ik mijn ogen en hand train en het stimuleert me om met nieuwe ideeën te komen.

Onder tegenstellingen vallen lichte en donkere gebieden, textuur en glad, dikke en dunne lijnen, agressieve en zachte markeringen. Geen van deze schetsen kostte me meer dan ongeveer 15 minuten. Beide schetsen leverden me ideeën op die ik verder uit kan werken.
Wat zal het schetsen jou opleveren? Wat haal jij uit het met aandacht kijken naar tegenstellingen?
(Later zal ik een tutorial geven over het maken van markeringen. Kort maar krachtig. Houd het in de gaten.)


Het thema voor februari is:
TEGENSTELLINGEN

Verder schrijft Laura hoe je mee kunt doen aan de wedstrijd. Hiervoor gelden dezelfde regels en aanwijzingen als in januari dus vertaal ik dit niet nog een keer. Je kunt mijn eerdere vertaling hier nalezen.

De code (tag) die je aan je foto moet hangen, is natuurlijk wel anders deze maand. Als je mee wilt doen met de wedstrijd moet je één foto de code (tag) "FEB487" meegeven als je hem op de Flickr-groep plaatst.

De foto's van de prijzen vind je hier.

De winnaars worden willekeurig getrokken op 28 februari en dezelfde dag of een dag later aangekondigd op de Sketchbook Challenge blog.

I translated the February's challenge from the Sketchbook Challenge blog.

woensdag 2 februari 2011

Eindelijk weer een blokje af!

Al twee weken zat ik ertegen aan te hikken om de twee rijen van dit blokje aan elkaar te zetten. Deze week heb ik het dan eindelijk gedaan.


Ik ben nu op de helft: nog 18 blokjes te gaan! (En 36 minikussensloopjes en 36 poezenkopjes appliqueren en sashings en...)

I finally finished this little block (15cmx15cm). Only 18 more blocks to go (and 36 little pillowcases and 36 cats and...)

dinsdag 1 februari 2011

Biezen

Op het artforum bespraken we met elkaar hoe we biezen aanzetten aan onze quilts. De meesten doen dat op de gebruikelijke wijze waarbij je de biezen ziet aan de voorkant van de quilt.

Soms is het echter mooi om de biezen naar achteren te slaan, maar hoe doe je dat dan? Zelf wilde ik dat ook een keer proberen. Na wat speurwerk, ontdekte ik op de blog Allie's in Stitches een quilt waarbij je geen biezen aan de voorkant zag.

Aan de hand van de foto daar heb ik een quiltje op die manier van biezen voorzien.




Allie's blog is sowieso zeer de moeite waard om te volgen!


At a Dutch forum for artquilting we were discussing different binding techniques. How do you bind a quilt without the bindings showing on the front of the quilt?
I wanted to bind a quilt that way once and discovered a photo on Allie's in Stitches which showed how it works. I used the photo to bind my own quilt that way.


By the way, I love following Allie!