Wat is het toch heerlijk...

... om weer achter de naaimachine te zitten!

Van blogs lezen, komt nog niet veel, sorry, maar ik kom later weer  bijlezen. Nu eerst even hiervan genieten nu het nog kan.

It feels great to be sewing again!

No time to read blogs, sorry. I'll catch up later but I can't stop sewing right now!

Langzaam weer op gang

Al is mijn kamer nu klaar, ik doe toch nog niet zo veel als ik had gedacht/gehoopt. Blijkbaar heb ik wat meer tijd nodig om mijn draai weer te vinden na zo'n lange pauze. Bovendien heb ik nog zo veel projecten liggen... Ik weet niet waar ik beginnen zal, haha.

Inmiddels heb ik wel weer een project opgepakt waar ik op de hand mee verder ga werken. Het is het quiltje waar in aan ben begonnen bij de Mixed Media-cursus van DIY Textile School. Ik maakte het naar aanleiding van de betekenis van mijn naam: godin (zie ook hier en hier).
Sinds mijn laatste logje over dit project heb ik de godin met de machine op de achtergrond geborduurd. Ik vond het resultaat echter niet geweldig. De tekening viel weg op de achtergrond. Daarom borduur ik het nu met de hand (met een steelsteek en met dubbele draad). Dat effect is veel mooier, naar mijn mening.

De handen zijn dus klaar. Nu kom ik bij het moeilijkste stukje, vind ik, de ogen. Deze wil ik niet met de steelsteek doen, maar ik wil met een satijnsteek over het machinale stiksel borduren. Hopelijk geeft dat het resultaat dat ik wil. Vanavond ga ik het uitproberen.

Naast dit project wil ik dan nog iets op de machine, buiten het dagelijkse oefenen met machinaal quilten. Dat vind ik het fijnst, als ik kan afwisselen tussen machinaal en handwerk.
Waarschijnlijk wordt mijn machineproject het afwerken van de flanellen dronkemanspad. In dit logje schreef ik er al over.
Deze quilt is bijna klaar om te quilten. Ik moet nog iets verzinnen om de achterkant groter te maken maar daar ben ik bijna uit. Ik hoop er dit weekend een beginnetje mee te maken.

Zo langzaamaan kom ik dus toch wel weer op gang. :-)

Zolder

Ja, ja, de zolderkamer is eindelijk klaar, schoon en ingericht. Dat was hij twee weken geleden al maar toen ging ik lekker op vakantie naar Tenerife! We hebben genoten van het heerlijke zonnetje en het prachtige landschap. Die bergen en dan vooral de Teide en het hele Parque Nacional del Teide zijn indrukwekkend.

Maar nu weer lekker thuis met dit fantastische weer. ;-) Mij deert het echter niet echt want ik ben heerlijk op zolder bezig. Het is nog even zoeken waar alles ligt maar dat wordt vanzelf weer vertrouwd.

Hieronder zie je de naaitafel. Hij is heerlijk groot - 2m x 1m - en in hoogte verstelbaar zodat ik er ook op kan snijden zonder een hernia op te lopen. ;-)
Er komt nog een gat in de tafel zodat ik mijn machine erin kan later verzinken.

Achter de naaitafel hangt de'ontwerpwand': en molton met een lat boven- en onderin.

Schuin tegenover de naaitafel staan de kasten met mijn quiltschatten. Ik wilde eigenlijk 'quilttroep' zeggen, maar dat mag niet meer van Marie-Jozé. ;-)
We gaan de bovenkastjes nog ophangen zodat er tussen de onder- en bovenkastjes ruimte is om iets op te leggen/zetten.

Naast deze kasten staat het computerbureau.

Daarachter staat de voetbaltafel van Marc. Daar hebben we ons al aardig mee vermaakt. :D

En als laatste de hoek bij de deur, waar ik met mijn rug naartoe zit als ik aan het bureau zit. In de spiegels van de kast, kun je de voetbaltafel nog zien. Naast de deur zie je een ingebouwde kast. Deze kast heeft Marc boven de trap gemaakt, een echte ruimtewinner! Hij staat nu volgepropt met allerlei schoolspullen. Na de vakantie gaat dat mee naar school (voor een groot deel) maar dan weet ik vast wel iets anders dat ik erin kan bewaren.

Kunnen jullie je voorstellen dat ik me de koning(in) te rijk voel in deze kamer? Het is zo ruim en licht, heerlijk!

My work area is finally ready for use! We finished it about two weeks ago. I didn't have time to show you the photos then because we went on holiday. We went to Tenerife, a lovely island. I already miss the warm and sunny weather.

 At the same time, it's great to be home again and finally enjoy my wonderfull work area!

Workshop machinaal quilten

Heel moedig schreef ik zondag dat ik, tussen twee visites door, wel even de proeflap op de vloer zou rijgen. Dat mislukte dus: de voorkant was prachtig strak maar de achterkant... Gelukkig heeft mijn moeder 4 latten waarvan zeer eenvoudig een frame op maat kan worden gemaakt, waarop je een quilt kunt spannen en rijgen (of taggen). Toen was het klusje zo geklaard.

De workshop van maandag was een succes! Ik heb heel veel geleerd. Waar ik steeds tegenaan liep, was dat mijn quiltwerk nogal eens onregelmatig werd doordat ik tijdens het quilten mijn handen moest verplaatsen of niet meer goed wist hoe ik verder moest gaan met een bepaald patroon. Nu heb ik geleerd in dat soort gevallen:
1. echt te stoppen, dus mijn handen stil te houden;
2. met de kniehevel mijn BSR-voet omhoog te doen waardoor de voet uitgaat. Een belangrijke stap! Eerder deed ik de voet uit door op het blauwe knopje te drukken waardoor ik mijn hand dus bewoog (waardoor de quilt bewoog, met alle gevolgen vandien);
3. en dan pas mijn handen te verplaatsen.

Door de workshop heb ik weer zin gekregen om flink aan de slag te gaan met het machinaal quilten.
 
 Mijn proeflap was eigenlijk te groot, waardoor ik nu nog veel ruimte 'over' heb. Deze ruimte kan ik mooi gebruiken om de komende tijd verder te oefenen met het machinaal quilten. Nu de zolder zo goed als klaar is (nog even geduld voor de foto's) en het hele huis verder grondig is opgeruimd en schoongemaakt (wat een heeeerlijk gevoel geeft!), wil ik elke dag een stukje quilten op de naaimachine. Zo heb ik het handquilten ook onder de knie gekregen: elke dag een kwartiertje quilten.

(Let maar niet op die oranjeachtige vlek; dat is het lampje van mijn telefoon, waarmee ik de foto's heb gemaakt.)

Je ziet dat de 'quilt' lubbert aan de onderkant. De stof die ik heb gebruikt, bleek niet de aangeraden Ditte-stof van Ikea en loopt wat uit. Maar volgens Marie, een medecursiste, kan dat juist een heel mooi, wat antiek effect geven als de lap klaar is. Dus dat komt vast goed. :-) 

Nog wat details:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De blokken op deze twee foto's zijn zonder patroon gequilt.

Voor de volgende twee quiltmotieven heb ik eerst het patroon op een soort patroonpapier getekend en daarna op de quilt gespeld. Het papier heb ik nog niet helemaal weggehaald.

Het papier dat ik bij het gevederde hart gebruikte, zorgde bij sommige machines voor wat 'leesproblemen' bij de BSR. Maar met de 'gewone' stopvoet gaat het ook. (Ook hier is het papier nog niet helemaal weg.) Nadat we het hart hadden gequilt, probeerden we een losse veer te quilten zonder patroon. De veer rechtsonder was mijn eerste probeersel; het werd een waterplant in plaats van een veer. Daarna deed Ina het voor en de waterplant onderging een metamorfose. De veer daarnaast is ook van haar hand. Mijn tweede poging is rechtsboven te zien, nog steeds niet veel soeps. De laatste veer, linksboven, ziet er iets beter uit maar ik wil hier nog lekker veel mee oefenen.

Ina bracht niet alleen veel kennis en tips mee, maar ze liet ook wat van haar prachtige quilts zien! Wauw, wat een quiltwerk! Dat is mijn doel, om eens dat niveau te bereiken. Veel oefenen dus (en dat is geen straf)!

En het laatste blok:

Last monday I spent a day with Ina and a group of quilt addicts like me, trying to master the art of machine quilting. Ina shared some invaluable tips. It was an educational day which got me inspired to 'do' more with machine quilting.

My 'practice quilt' isn't nearly filled yet, so the next few weeks, I can use it to keep practising. Looking forward to that!

Nog niet klaar...

... maar de zolder is wel al in gebruik vandaag. Morgen heb ik namelijk een workshop machinaal quilten van Ina en daar moet ik een proeflap voor dubbelen.

Gisteren heb ik daarom tot laat doorgewerkt om alle spullen weer in de kasten te krijgen. De vloer was namelijk bezaaid met allemaal 'troep'. Ongelofelijk, ik wist niet dat ik zoveel had. Jammer dat ik er geen foto van heb gemaakt.

En vandaag, tussen twee visites door wijd ik de vloer dus op deze manier in:

Ik heb zin in morgen!

Tomorrow I have a workshop machine quilting with Ina, so today I used my work area for the first time to prepare a 'quilt' that I can quilt during the workshop.

Het is geen quilten...

... maar het heeft er wel mee te maken.

Op de foto's zie je de kamer waar ik deze eerste vakantieweek hele dagen doorbreng. Er moest nog worden geschilderd (altijd een tijdrovend klusje), schoongemaakt (gemorst stucspul en bouwstof weg poetsen), gordijnen wassen (die waren ook superstoffig geworden natuurlijk) en inrichten.
Hoewel ik er tegenop zag om dit allemaal te gaan doen, vind ik het eigenlijk wel erg leuk om zo met mijn mooie atelier bezig te zijn. Zolang ik los kan laten dat ik snel klaar wil zijn en dat ik nog zo veel andere dingen wil doen, kan ik er erg van genieten.
Inmiddels schiet het lekker op. Ik moet nog wat kastdeurtjes een laatste verflaagje geven; dan is het schilderwerk klaar. Het schoonmaakwerk is ook zo goed als af dus nu kunnen we gaan inrichten. Altijd het leukste klusje!

Marc helpt me vanavond wat kasten op de juiste plaats te zetten. Dan kan ik mijn quiltspullen, die inmiddels over het hele huis verspreid zijn, een plekje gaan geven in de werkkamer.

Daarna staat er nog heel veel opruim- en schoonmaakwerk voor de rest van het huis op me te wachten. Zo'n verbouwing heeft een soort domino-effect. Maar daar denk ik nog even niet aan. Bovendien is Marc dan vrij en met z'n tweetjes hebben we dat zo voor elkaar.

Voor nu, even genieten van dat prachtige atelier-in-wording!

I'm spending the first week of the summer holiday finishing my atelier-to-be. And I'm having fun doing it!

Eindelijk

Eindelijk weer eens een berichtje van mij hier. Het is de laatste tijd zo druk geweest hier. En dan ook nog eens een zolder in de verbouwing... Van quilten is weinig, zeg maar niets, gekomen. Zeker nu de lessen bij Ginni zijn afgelopen (jammer genoeg).

Op zolder gaan we nu de plinten verven en dan schoonmaken en inrichten, joepie! Dan heb ik weer een werkplek. En over twee weken is het vakantie dus dan heb ik weer tijd om ook echt aan de gang te gaan.
Dat is maar goed ook want ik heb de laatste tijd stukje bij beetje jullie blogs weer gelezen (zonder te reageren, sorry, dat werd een beetje te gek met een achterstand van 300 berichten). Door jullie verhalen en foto's kriebelt het weer vreselijk om aan de gang te gaan! Inspirerend!

Maar goed, eerst het schooljaar afronden en de zolder afmaken, dan 'mag' ik weer. Tot die tijd vermaak ik me met jullie blogs en deze boeken.
Het bovenste boek heb ik via marktplaats gekocht en het onderste is nog een verjaardagscadeautje van mijn moeder (gekocht in Veldhoven).

It's been a long time since my last. I've been too busy with work to leave any room for quilting, especially since my work area is still under construction. That's all coming to an end within a couple of weeks now.
In the meantime, I soothe myself (or pain myself?) with reading your inspiring blogs and these two.books. The bottom one was a present from my mother.