zondag 18 december 2011

Ik "hang" / I'm "hanging"

Ja, ja, er hangt werk van mij op een tentoonstelling! Of eigenlijk, een minitentoonstellinkje, haha.
Maar het is wel erg leuk, moet ik zeggen. De tentoonstelling is georganiseerd door een plaatselijke cultuurgroep en laat quilts zien van quilters uit de streek.

Hier mijn allereerste quilt, een sampler. / My very first quilt, a sampler.
Er hangen ook quilts van mijn moeder, mijn tante en mijn schoonmoeder en nog aardig wat andere quilters.

Onder mijn sampler de paneeltjes van "Geloof, hoop en liefde" van mijn moeder. / Bottom: small quilts by my mother.


Linksboven de kerstkrans van mijn schoonmoeder. Rechtsonder een quiltje van mij. / Top left: a quilt by my mother-in-law. Bottom right: one of mine.
Linksboven: quilt van mijn tante. Rechtsonder: quilt-in-wording van mijn schoonmoeder. Daarboven een quiltje van mij./ Top left: my aunt. Bottom right: work in progress by my mother-in-law. Right above: one of mine.

Van links naar rechts: van mijn moeder, mijn tante en mijn schoonmoeder. / From left to right: quilt by mij mother, my aunt and my mother-in-law.



Leuk om te zien dat er zo veel quilters zijn in mijn eigen dorp. Daar had ik geen weet van!
De tentoonstelling wordt gehouden in het cultureel raadhuis, dat voor de gelegenheid mooi is aangekleed. Het ziet er gezellig uit!

Zo'n tentoonstelling werkt ook inspirerend want die middag ben ik gelijk de zolder opgegaan en heb heerlijk in mijn quiltspulletjes zitten rommelen.

Een lieve quiltvriendin, die ik al veel te lang niet had gezien, raadde me aan gewoon maar weer te beginnen met quilten. Dat is DE manier om uit een quiltdip te komen. Dus heb ik mijn Godin weer opgeduikeld. Gisteravond heb ik een lok haar geborduurd.



Ik vond het weer leuk om te doen. Ik zou alleen willen dat ik wat sneller werkte. Ik heb nog zo veel plannen voor quilts/projecten... In dit tempo kom ik daar nooit aan toe!


Three quilts of mine are currently shown in a small-scale local exhibition. In Dutch that is often described as "hanging at an exhibition", hence the title of this post.


Small-scale as it is, it is a nice little exhibition. And I quite like having some of my work exhibited alongside the work of local fellow-quilters, including my mom, my mother-in-law and my aunt.


It inspired me to go through my quilting stuff and fantasize about my project. A dear quilting friend told me to just start quilting again. The best way to get out of a quilting dip (don't known if you can put it like that in English?). So I took up the "Goddess" again.


Last night I embroidered a lock of hair. I enjoyed working on it but I wish I could speed things up a bit. There are so many projects I want to do and so little time, haha!

5 opmerkingen:

neeftje zei

Het was weer super gezellig! Je godin is super, en ook langzaam komen dingen een keer af! Dikke knuffel!!!!

Beth from Maine zei

I'm glad you are back AND with the goddess. I can't wait to see where you will go with her. Happy Holidays.

Hannie zei

Leuk Dea om ook eens op je blog te kijken,en nog wel een Tentoonstelling in je eigen dorp! Geweldig. Een goede manier om bekendheid te krijgen en het zet ook weer aan tot nieuw werk. Succes!

Christina Fokkema zei

Dat is nog eens leuk. Je hangt!

Anoniem zei

leuk om de foto's te zien Dea.

Coby.