Quilt apps en digitaal quiltmagazine / Quilting apps and an eMag

Naast het creatieve 'doen' vind ik het ook leuk om te lezen over quilten of, ruimer, fiber art. Er zijn veel prachtige boeken, waarvan ik er een aantal in de kast heb staan. Maar ook op internet is van alles te vinden. Ik geniet van alle fora, weblogs en sites zoals Quilting Daily.

Sinds kort ben ik in het gelukkige bezit van een iPad en kan ik nog comfortabeler het internet afstruinen naar leuke quiltdingen. Van de week bedacht ik me ineens dat er misschien wel echte quiltapps zijn. (Voor wie het niet weet, apps zijn programmaatje voor op een smartphone of tablet.) 

En inderdaad, ik heb verschillende apps gevonden en geïnstalleerd.

Aurifill biedt een app met een overzicht van hun producten, ontwerpers die met aurifil werken (en waarvan een kit met garens op de markt is gebracht), een lijst met winkels en videos van Aurifil-stands op quilttentoonstelling. Helaas ontbreekt op de videos het geluid en de andere onderdelen vind ik niet echt interessant.

Een andere 'draadjesapp' is de ThreadSelector. Je geeft aan wat voor project je maakt, welk soort garen je wilt gebruiken (katoen, polyester etc.) en zo verder en je krijgt uiteindelijk een voorstel voor het garen dat je kunt gebruiken.

Van Robert Kaufman is de Calculator waarmee je kunt berekenen hoeveel stof je nodig hebt voor een project.


Er zijn verschillende apps met quiltblokken. Ik heb BlockFab geïnstalleerd.

In iSewingRoom kun je bijhouden wat je op voorraad hebt aan stoffen, patronen en fournituren en een boodschappenlijst maken. Daarnaast kun je bijhouden aan welke projecten je werkt.

De apps LateForThePie en MagicCarpet vielen me tegen. De eerste app toont wel 10 foto's van abstracte afbeeldingen (op zich mooi maar erg weinig). Met de laatste app kun je 'muziek' maken door op op hoge snelheid ronddraaiende quilts te klikken. Klinkt spectaculair maar valt in werkelijkheid dus nogal tegen.
 

Quilting Daily heeft een leuke app met de dagelijkse blogs, de laatste video's (hoewel die lijst leeg is bij mij) en een glossary (verklarende woordenlijst).                

Maar het leukste dat ik heb gevonden is het digitale magazine van Quilting Daily. Nee, niet het bekende Quilting Arts. Daarvan bestaat wel een gedigitaliseerde versie maar dat is toch anders dan In Stitches. Dit magazine bestaat niet op papier; het is dan ook niet slechts een soort ingescande versie van een papieren blad. In Stitches bestaat uit geschreven artikelen die zijn aangevuld met aanklikbare links naar meer informatie. Natuurlijk kun je in- en uitzoomen maar wat ik echt erg leuk vind, zijn de filmpjes die bij veel artikelen horen! Een leuk gebruik van digitale media.
Ik denk erover een abonnement te nemen. Een jaarabonnement kost 16 euro, maar ik heb nog niet kunnen ontdekken hoeveel nummers je daarvoor ontvangt. Ik wacht nog op een reactie van Quilting Daily op mijn vraag daarover. O ja, hier kun je zelf zien hoe het magazine eruitziet.

 I've dicscovered some quilting apps for iPad (and androids as well), from thread selectors, to fabric calculators, to digital magazines. Especially the last item in my list, In Stitches, has attracted my attention. It looks great (take a look here) and I'm thinking of taking a subscription. I'm just waiting to hear how many issues are released each year.

Creatieve vakantie / A Creative Holiday

Heerlijk hoor, zo'n lange vakantie. Eindelijk lukt het weer eens echt te ontspannen en creatief te doen. Alle familiebezoekjes zitten er alweer op dus vandaag had ik tijd om te oefenen met het quiltpatroon dat ik heb bedacht voor de Godin.

Toen ik laatst een lok haar borduurde, was ik aan het fantaseren over het quiltpatroon. Het lijkt me mooi om haarlokken te quilten die uitlopen in een patchworkpatroon van sterren. Vervolgens bedacht ik me dat het handiger is eerste te quilten en dan pas de haarlokken te borduren. Anders quilt ik over de geborduurde lokken heen, of moet ik steeds stoppen.

Daarom zocht ik eerder deze week al een achterkantstofje uit en naaide twee resten vulling aan elkaar (ik had geen vulling meer en wilde niet wachten tot ik weer naar de winkel kon). Vandaag heb ik de drie lagen aan elkaar vastgemaakt. Ik durfde echter niet gelijk op de Godin te quilten dus heb eerst geoefend op een proeflap.

Op zich niet slecht maar ik krijg er een beetje een 'Medusa'-gevoel bij... Misschien moet ik de lokken niet in van die spiralen laten uitlopen? Maar dat vond ik juist zo mooi passen bij de spiraal die de Godin in haar handen houdt. Nog maar even verder proberen.

Ik weet trouwens dat ik een tijdje geleden een quiltje zag waarin ook haar was gequilt. Dat vond ik prachtig maar waar heb ik dat toch ook alweer gezien?

In een poging die foto terug te vinden ben ik mijn mailbox aan het leegspitten. Eindelijk lees ik de nieuwsbrieven die ik ontving van Quilting Daily. Daar staan interessante artikelen in! Ik heb er alweer een aantal opgeslagen om later nog eens terug te kunnen lezen.


Ik heb trouwens al een aantal keer geprobeerd om mijn e-mailadres aanklikbaar te plaatsen in de zijbalk van deze blog, maar het lukt me maar niet! Wie weet hoe dat werkt?

This holiday is great! Finally, I'm relaxing enough to get creative. I've been playing around with a quilting motif for the Goddess. 
The other day I figured it would be wise to get the quilting done before embroidering the hair of the Goddess. I want to quilt locks of hair with patchwork type stars.

I was nog confident enough to try my hand at the Goddess yet so I practised on a sample. Humm, maybe a bit too much Medusa? I'll have to practise a bit more, I guess.

I know I've come across a photo of quilted locks of hair recently, but where? I can't remember for the life of me.

In an attempt to find said photo I'm going through my mailbox and finally reading all those newsletters from Quilting Daily. I've found some interesting articles that I've saved for later (re)reading.

Fijne feestdagen!

Mooi kerststuk, hè? Dat heb ik van mijn zus gekregen toen we Sinterklaas vierden bij ons thuis.

Ik ben nu lekker twee weken vrij! Wat een heerlijkheid toch. Ik ben vast van plan met quilten aan de slag te gaan. Vandaag heb ik dat vooral digitaal gedaan, door e-books te downloaden van Quilting Daily en wat quiltapps voor de iPad. Wie had gedacht dat daar apps voor zouden bestaan! In een later logje zal ik vertellen welke apps ik heb gevonden.

De komende dagen ben ik waarschijnlijk nog wel zoet met het bijlezen van logjes, tussen het kerstgebeuren door. Een heerlijke manier om te ontspannen en tegelijk geprikkeld te raken om aan de gang te gaan.

Daarnaast wil ik in deze vakantie graag verder met de Godin, ik ga mijn dronkemanspad rijgen en ik wil een dagboekquiltje maken. Sinds ongeveer een week ben ik namelijk lid van Afier, de dagboekquiltgroep!

Lang heb ik geaarzeld om lid te worden, omdat ik zo slecht ben in het afmaken van mijn projecten. Maar ik vind de resultaten die ik op de blog zie steeds zo inspirerend! Bovendien denk ik dat het een goede stok achter de deur is voor me om te blijven quilten.
Ik heb alweer meer dan genoeg ideeën voor een dagboekquiltje en ben eerst maar eens begonnen die op papier uit te werken. Ik vind het nu al leuk! Wordt vervolgd.

Voor nu wens ik jullie allemaal gezellige feestdagen met de mensen die je liefhebt! Sterkte voor degenen voor wie de feestdagen, om wat voor reden dan ook, moeilijk zijn.

Ik wens jullie liefdevolle en gezellige dagen!

Don't you just love this Christmas arrangement? It was a present from my sister.

I'm lucky enough to have two weeks off. I intend to spend a considerable amount of time quilting or on related activities. Today I downloaded some ebooks from Quilting Daily and some apps for Ipad. Who knew there'd be quilting apps?! In a later blog I'll tell you what apps I've downloaded.

These next few days I'll probably be catching up on reading blogs (in between family visits). A wonderfull way to relax and get inspired to get creative, I think. 

During my time off, I want to proceed with the Goddess, prepare a patched quilt for quilting and make (a start with) a journal quilt. I've joined the journal quilt group Afier a couple of days ago!

I've wanted to join for a long time now, but was a bit hestitant because I'm not much of a finisher: many of my project simply don't get finished. However, the quilts on Afiers blog inspire me very much and I figured joining the group would probably help me to get my projects finished.
There's no lack of ideas for my first journal quilt so I've begon to make some sketches and am having fun doing it! To be continued.

For now, happy holidays! Spend them with the ones you love. If the holidays are a difficult time for you, for whatever reasons, I wish you strength.

Ik "hang" / I'm "hanging"

Ja, ja, er hangt werk van mij op een tentoonstelling! Of eigenlijk, een minitentoonstellinkje, haha.
Maar het is wel erg leuk, moet ik zeggen. De tentoonstelling is georganiseerd door een plaatselijke cultuurgroep en laat quilts zien van quilters uit de streek.

Hier mijn allereerste quilt, een sampler. / My very first quilt, a sampler.

Er hangen ook quilts van mijn moeder, mijn tante en mijn schoonmoeder en nog aardig wat andere quilters.

Onder mijn sampler de paneeltjes van "Geloof, hoop en liefde" van mijn moeder. / Bottom: small quilts by my mother.

Linksboven de kerstkrans van mijn schoonmoeder. Rechtsonder een quiltje van mij. / Top left: a quilt by my mother-in-law. Bottom right: one of mine.

Linksboven: quilt van mijn tante. Rechtsonder: quilt-in-wording van mijn schoonmoeder. Daarboven een quiltje van mij.

/ Top left: my aunt. Bottom right: work in progress by my mother-in-law. Right above: one of mine.

Van links naar rechts: van mijn moeder, mijn tante en mijn schoonmoeder. / From left to right: quilt by mij mother, my aunt and my mother-in-law.

Leuk om te zien dat er zo veel quilters zijn in mijn eigen dorp. Daar had ik geen weet van!
De tentoonstelling wordt gehouden in het cultureel raadhuis, dat voor de gelegenheid mooi is aangekleed. Het ziet er gezellig uit!

Zo'n tentoonstelling werkt ook inspirerend want die middag ben ik gelijk de zolder opgegaan en heb heerlijk in mijn quiltspulletjes zitten rommelen.

Een lieve quiltvriendin, die ik al veel te lang niet had gezien, raadde me aan gewoon maar weer te beginnen met quilten. Dat is DE manier om uit een quiltdip te komen. Dus heb ik mijn Godin weer opgeduikeld. Gisteravond heb ik een lok haar geborduurd.

Ik vond het weer leuk om te doen. Ik zou alleen willen dat ik wat sneller werkte. Ik heb nog zo veel plannen voor quilts/projecten... In dit tempo kom ik daar nooit aan toe!


Three quilts of mine are currently shown in a small-scale local exhibition. In Dutch that is often described as "hanging at an exhibition", hence the title of this post.


Small-scale as it is, it is a nice little exhibition. And I quite like having some of my work exhibited alongside the work of local fellow-quilters, including my mom, my mother-in-law and my aunt.


It inspired me to go through my quilting stuff and fantasize about my project. A dear quilting friend told me to just start quilting again. The best way to get out of a quilting dip (don't known if you can put it like that in English?). So I took up the "Goddess" again.


Last night I embroidered a lock of hair. I enjoyed working on it but I wish I could speed things up a bit. There are so many projects I want to do and so little time, haha!

Afscheid

Eindelijk weer eens iets afgemaakt! Met dit quiltje (31cm x 31cm) ben ik al bijna twee jaar bezig. Ik ben ermee begonnen na een verdrietige gebeurtenis. Misschien dat het daarom lang duurde voor ik het afmaakte (alhoewel, dat geldt dan voor al mijn projecten, haha!).
Na zo'n lange tijd voelt het toch als een soort afscheid, als je dan eenmaal de laatste steekjes hebt gezet.

Ik laat twee foto's zien omdat op de eerste foto de kleuren beter uitkomen, op de tweede het quiltwerk. O ja, hij lijkt niet recht op de foto maar dat is hij in het echt wel!

 

I finished this small quilt (31cm x 31cm) two years after I started working on it. And after such a long time working on it, I feel a bit sad now I have to say goodbye.

I show two photos because the first one does more justice to the colours and the second one to the quilting. By the way, the quilt looks a bit crooked but is perfectly straight in real life!